Hued-Dev Studios

Política de Privacidad

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

1

Información general

Guardian de la Fauna es un juego desarrollado por Hued-Dev Studios. Nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios y a manejar su información de manera responsable y transparente.

2

Registro e inicio de sesión

Para utilizar Guardian de la Fauna es necesario iniciar sesión mediante una cuenta de Google o, en dispositivos iPhone, con Iniciar sesión con Apple. Este inicio de sesión se utiliza exclusivamente para:

  • Identificar al jugador
  • Guardar su progreso dentro del juego
  • Evitar la pérdida de datos entre dispositivos o reinstalaciones

Si usas Iniciar sesión con Apple y eliges la opción «Ocultar mi correo», recibimos únicamente la dirección anónima que genera Apple; nunca tu correo real.

3

Información que recopilamos

Recopilamos la siguiente información:

  • Dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de Google o de Apple
  • Nickname elegido por el usuario
  • Fecha de nacimiento (para verificación de edad mínima)
  • Biografía y enlace a red social del perfil, ambos opcionales
  • Fotografías y videos subidos voluntariamente por el usuario
  • Metadatos técnicos de esas fotografías: modelo de cámara, lente, apertura, velocidad, ISO y fecha de captura
  • Grabaciones de sonidos de fauna subidas voluntariamente por el usuario
  • Metadatos técnicos de esas grabaciones: aplicación o equipo con que se grabaron, fecha de grabación y etiquetas del archivo
  • Comentarios que el usuario escribe en las publicaciones de la comunidad
  • Ubicación aproximada y precisa, de forma opcional
  • Identificador del dispositivo para notificaciones push
  • Identificador publicitario del dispositivo, gestionado por Google AdMob

Sobre la ubicación

La ubicación es siempre opcional: la aplicación funciona completamente sin ella. La utilizamos de dos maneras distintas, y es importante entender la diferencia:

  • Sin salir de tu dispositivo. Al centrar el mapa de avistamientos en tu posición y al calcular las horas de luz en el planificador fotográfico. En estos casos tu ubicación no se envía ni se almacena en ningún servidor.
  • Asociada a una fotografía que publicas. Al subir una fotografía puedes indicar dónde fue tomada, ya sea colocando un punto en el mapa o aceptando la coordenada que la propia fotografía trae en sus metadatos. Esa coordenada se almacena junto a la fotografía y se muestra públicamente en el mapa de avistamientos.

Antes de publicar, el punto siempre aparece visible en el mapa del formulario y puedes moverlo o eliminarlo. Si lo eliminas, la fotografía se publica sin ubicación.

Las coordenadas que se muestran públicamente nunca son exactas: se redondean a una cuadrícula aproximada de 110 metros. En el caso de especies clasificadas como Vulnerable, En peligro o En peligro crítico, el redondeo es de aproximadamente 1 kilómetro, para no exponer la ubicación de ejemplares, nidos o madrigueras de especies amenazadas.

Sobre los metadatos de las fotografías

Las fotografías digitales incluyen metadatos técnicos (EXIF) que describen cómo fueron tomadas. Al subir una fotografía leemos el modelo de cámara, el lente, la apertura, la velocidad de obturación, el ISO y la fecha de captura, y los mostramos junto a la imagen publicada. Son datos sobre el equipo y la toma, no sobre la persona, y alimentan además la sección de cámaras usadas por la comunidad y tu resumen anual. La coordenada GPS que pueda traer la fotografía recibe el trato descrito más arriba: la ves antes de publicar y puedes quitarla.

Sobre las grabaciones de sonido

Puedes subir grabaciones de sonidos de animales, como cantos o llamados, que elijas desde los archivos de tu dispositivo. Antes de enviarla, la aplicación lee en tu dispositivo los metadatos del archivo (la aplicación o equipo con que se grabó, la fecha de grabación y sus etiquetas) y calcula una huella digital del archivo. Usamos esos datos para revisar que la grabación sea original y para evitar que el mismo archivo se suba dos veces. Si el archivo es pesado, se comprime en tu dispositivo antes de enviarlo.

Las grabaciones no guardan coordenadas: solo el nombre del lugar, si decides escribirlo. No se envían a OpenAI ni a otros servicios de identificación. Pasan por una revisión antes de publicarse, y si una grabación se rechaza, el archivo se elimina de nuestros servidores.

Permisos del dispositivo

La aplicación solicita acceso a la cámara y a tus fotografías únicamente cuando eliges subir contenido, y acceso a la ubicación solo si decides usar el mapa centrado en tu posición, el planificador de luz o marcar dónde tomaste una fotografía. Todos son opcionales y puedes revocarlos en cualquier momento desde los ajustes del sistema. No accedemos a tu galería en segundo plano ni a las fotografías que no seleccionas. La aplicación no usa el micrófono: los sonidos se eligen desde tus archivos.

No recopilamos:

  • Nombre completo
  • Dirección física
  • Número de teléfono
  • Información de pago
  • Contactos

El correo electrónico se utiliza únicamente como identificador del jugador para el correcto funcionamiento del sistema de guardado y sincronización del progreso. No se muestra a otros usuarios.

4

Uso de la información

La información recopilada se utiliza exclusivamente para:

  • Guardar y sincronizar el progreso del usuario
  • Mantener registros del juego asociados a la cuenta
  • Mostrar el contenido que el usuario decide publicar en la comunidad
  • Enviar notificaciones sobre la aplicación, si el usuario las autoriza
  • Mostrar anuncios a través de Google AdMob

Qué es público y qué no

Guardian de la Fauna es una aplicación con una comunidad. Cuando publicas una fotografía, un video o completas tu perfil, ese contenido queda visible para los demás usuarios de la aplicación. Esto incluye tu nickname, tu foto de perfil, tu biografía, tu enlace a red social, y las fotografías y videos que subas junto con la ubicación aproximada y los datos técnicos de cámara que les hayas asociado. Las grabaciones de sonido aprobadas también son públicas: se escuchan en la ficha de la especie, en la comunidad y en el sitio web, junto a tu nickname, el lugar y la nota que hayas escrito; sus metadatos técnicos solo los ve el equipo que las revisa. Los comentarios que escribes en las publicaciones de otros usuarios también son públicos, junto a tu nickname.

Tu dirección de correo electrónico, tu fecha de nacimiento y el identificador de tu dispositivo nunca son visibles para otros usuarios.

Enciclopedia en el sitio web

Las fotografías aprobadas también se publican en la enciclopedia de fauna del sitio web guardiandelafauna.cl, en la ficha de la especie fotografiada, con tu nickname como crédito, el enlace a tu Instagram si lo tienes en tu perfil, la fecha de publicación y el nombre del lugar que indicaste. La ficha de la fotografía incluye además un mapa con un área aproximada de 1 kilómetro alrededor del lugar; el punto exacto no se publica. En especies clasificadas como Vulnerable, En peligro o En peligro crítico no se muestran ni el lugar ni el mapa. Tus fotografías aprobadas también se reúnen en una página propia con tu nickname (guardiandelafauna.cl/fotografos/tu-nickname), que muestra cuántas fotos, especies y me gusta has aportado y el enlace a tu Instagram si lo tienes. En el sitio web no se publican tu foto de perfil, tu biografía, tus videos ni tus comentarios.

Las grabaciones de sonido aprobadas también se publican en la ficha de la especie del sitio web, para escucharlas, con tu nickname como crédito, la fecha de publicación, la nota que escribiste y el nombre del lugar que indicaste. En especies clasificadas como Vulnerable, En peligro o En peligro crítico no se muestra el lugar. Sus metadatos técnicos no se publican. Si tienes una página propia en el sitio, tus grabaciones aprobadas también se reúnen ahí, junto a tus fotografías.

Terceros

No vendemos ni alquilamos información personal. Compartimos datos únicamente en estos casos:

  • Con Google AdMob, el identificador publicitario de tu dispositivo, con el fin de mostrar anuncios y medir su rendimiento
  • Con Supabase y Firebase, que almacenan la información y envían las notificaciones por nuestra cuenta, actuando únicamente como proveedores de servicio y sin utilizar tus datos para fines propios
  • Con OpenAI, la fotografía que decides identificar, con el fin de reconocer la especie (ver más abajo)
  • Con Geoapify, únicamente el texto que escribes al buscar un lugar en el mapa, para sugerirte resultados

Identificación de especies con inteligencia artificial

Cuando subes una fotografía, la aplicación puede enviarla a OpenAI para que un modelo de visión proponga las especies más probables del catálogo chileno. Solo se envía la imagen que elegiste subir, sin tu nombre de usuario, tu correo ni tu ubicación. La sugerencia es solo eso: tú decides qué especie queda asociada a la fotografía, o si prefieres elegirla manualmente.

Según la política de OpenAI para clientes de su API, las imágenes enviadas no se utilizan para entrenar sus modelos. Puedes revisar sus prácticas en openai.com/policies/privacy-policy.

Cartografía del mapa

Las imágenes del mapa las entrega Esri. Al desplazarte por el mapa, tu dispositivo solicita a ese servicio las porciones de mapa que estás mirando; nosotros no le enviamos tu identidad ni tu ubicación.

5

Publicidad

Guardian de la Fauna puede mostrar anuncios proporcionados por Google AdMob. AdMob puede recopilar información no personal —como identificadores publicitarios y datos de uso anónimos— con el fin de mostrar anuncios relevantes y medir su rendimiento.

En iPhone, antes de mostrar anuncios personalizados solicitamos tu autorización mediante el permiso de Transparencia en el Seguimiento de Apps (ATT). Si no lo autorizas, la app sigue funcionando igual y los anuncios se muestran sin personalización.

Guardian de la Fauna ofrece compras opcionales dentro de la aplicación procesadas por Google Play Billing en Android y por el App Store de Apple en iPhone. No almacenamos datos de pago — todas las transacciones son gestionadas directamente por Google o Apple, según la tienda donde hayas descargado la app.

Puedes consultar las políticas de privacidad de cada proveedor en: policies.google.com/privacy y apple.com/legal/privacy

6

Seguridad y conservación de los datos

Toda la información viaja cifrada mediante conexiones seguras (HTTPS) y se almacena en servidores de Supabase con control de acceso por usuario. Adoptamos medidas razonables para proteger la información almacenada y evitar accesos no autorizados.

Las Expediciones (videos de corta duración) se eliminan automáticamente 48 horas después de publicarse. Las grabaciones de sonido rechazadas en la revisión se eliminan al rechazarse; de ellas solo conservamos su huella digital, para que el mismo archivo no vuelva a subirse. El resto de la información asociada a tu cuenta se conserva mientras la cuenta permanezca activa.

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos asociados en guardiandelafauna.cl/eliminacion-de-cuenta.

7

Privacidad de menores

Guardian de la Fauna está dirigida a usuarios de 13 años o más. No está destinada a menores de 13 años.

Los anuncios mostrados en la aplicación están configurados para audiencias adolescentes (13 años o más), siguiendo las políticas de contenido de Google AdMob.

Si eres padre, madre o tutor y tienes preguntas sobre el uso de la aplicación por parte de un menor, puedes contactarnos en contacto@guardiandelafauna.cl.

8

Servicios de terceros

La aplicación utiliza los siguientes servicios de terceros, cada uno sujeto a sus propias políticas de privacidad:

Google Sign-InIniciar sesión con AppleGoogle AdMobSupabase (base de datos)Firebase (notificaciones push)Google Play BillingApple App Store (compras)OpenAI (identificación de especies)Geoapify (búsqueda de lugares)Esri (cartografía del mapa)

No somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos servicios externos.

9

Cambios en esta política

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad cuando sea necesario. Cualquier cambio será publicado en esta misma página.

10

Contacto

Si tienes preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad, puedes contactarnos en:

11

Contenido generado por el usuario

Guardian de la Fauna permite a los usuarios publicar contenido de manera voluntaria ("Contenido de Usuario"): fotografías de fauna, grabaciones de sonidos de fauna, "Expediciones" (historias de video de corta duración) y comentarios en las publicaciones de la comunidad.

Las fotografías y las grabaciones de sonido pasan por una revisión antes de publicarse. Que sean aprobadas no implica que hayamos verificado su autoría: la responsabilidad sobre el contenido sigue siendo de quien lo sube.

Al subir Contenido de Usuario, declaras y garantizas que:

  • Eres el autor original de dicho contenido, o cuentas con los derechos y autorizaciones necesarias para subirlo y compartirlo
  • El contenido no infringe derechos de autor, marcas registradas, ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros
  • El contenido no contiene material ilegal, ofensivo, o que vulnere la privacidad de otras personas

Al subir Contenido de Usuario, otorgas a Hued-Dev Studios una licencia no exclusiva, gratuita y revocable para almacenar, mostrar y distribuir dicho contenido dentro de la aplicación y en el sitio web guardiandelafauna.cl, con el único fin de operar el servicio.

Eres el único responsable del Contenido de Usuario que subas. Hued-Dev Studios no revisa previamente todo el contenido publicado y se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido que infrinja estos términos o los derechos de terceros.

Si consideras que algún contenido publicado en la aplicación o en el sitio web infringe tus derechos de autor u otros derechos, puedes solicitar su retiro escribiendo a contacto@guardiandelafauna.cl, indicando el contenido específico y la base de tu reclamo.

Si no quieres que una fotografía tuya aparezca en el sitio web, puedes pedir que la retiremos escribiendo a contacto@guardiandelafauna.cl.

12

Uso promocional en redes sociales

Ocasionalmente, Guardian de la Fauna puede seleccionar fotografías o Expediciones destacadas subidas por los usuarios (por ejemplo, como "foto del día" o contenido destacado) para publicarlas en los canales oficiales de la aplicación, incluyendo redes sociales como Instagram, con fines promocionales y de difusión de la fauna chilena.

Al subir Contenido de Usuario, autorizas a Hued-Dev Studios a utilizar dicho contenido con este fin, siempre acreditando al autor mediante su nombre de usuario o crédito indicado en la aplicación.

Si no deseas que tu contenido sea utilizado con fines promocionales fuera de la aplicación, puedes solicitarlo escribiendo a contacto@guardiandelafauna.cl.

13

Estadísticas del sitio web

En el sitio guardiandelafauna.cl medimos de forma anónima cómo se usa: qué páginas se visitan, desde qué sitio se llega, el país y la región aproximados, el tipo de dispositivo y navegador, lo que se busca en el buscador de especies y los clics a las tiendas de aplicaciones y redes sociales.

No usamos cookies para esto ni guardamos tu dirección IP. Para contar visitantes distintos usamos un identificador anónimo que cambia cada día, por lo que no es posible reconocerte de un día para otro. Estos datos solo los usamos para mejorar el sitio y no los compartimos ni los usamos para publicidad.

14

Publicidad, enlaces de afiliado y aportes en el sitio web

El sitio guardiandelafauna.cl puede mostrar anuncios proporcionados por Google AdSense, siempre en espacios fijos señalados como «Publicidad». Google y otros proveedores externos usan cookies para mostrar anuncios según tus visitas anteriores a este y a otros sitios web. El uso de cookies publicitarias permite a Google y a sus socios mostrarte anuncios basados en tus visitas a este sitio u otros sitios de Internet.

Puedes desactivar la publicidad personalizada en la configuración de anuncios de Google. Para saber más sobre cómo usa Google la información de los sitios que utilizan sus servicios, revisa policies.google.com/technologies/partner-sites. Nosotros no recibimos datos que te identifiquen a partir de esos anuncios.

Algunas notas del Cuaderno de campo incluyen enlaces de afiliado de Mercado Libre, siempre marcados. Si haces clic en uno, pasas al sitio de Mercado Libre, que aplica sus propias políticas y cookies; nosotros solo contamos de forma anónima cuántas veces se usa cada enlace.

Los aportes voluntarios al proyecto se pagan en Mercado Pago. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta o cuenta: el pago lo procesa directamente Mercado Pago, según sus propias políticas.

Además, el sitio guarda en tu propio navegador (almacenamiento local) algunas preferencias, como el tema claro u oscuro o si ocultaste un mapa. Esos datos no se envían a nuestros servidores.